Photo à contre-jour d'une Hespérie du dactyle au crépuscule ''Thymelicus lineola'', sur un Cirse commun ''Cirsium vulgare'', dans une prairie ello-rhénane, à la Wantzenau au mois de juillet. Description du Cirse commun.

Le chardon commun ou Cirse commun "Cirsium vulgare" également appelé Cirse à feuilles lancéolées ou Cirse lancéolé est une plante à fleurs bisannuelle de la famille des Astéracées "Asteraceae". Les fleurs de couleur rose-violet à mauve sont regroupées en capitule de 20 à 40 mm, au-dessus de l'involucre muni de bractées épineuses. Les feuilles lancéolées sont profondément découpées, d'un vert bleuâtre, elles sont couvertes d'épines. Sa taille varie de 50 à 140 cm, avec une tige fortement épineuse. Les fruits sont des akènes à aigrette de soies plumeuses disséminées par le vent. Commun, le Cirse à feuilles lancéolées fleurit de mai à octobre sur sol calcaire et azoté, dans les prairies, les garrigues ou au bord des chemins.